Tuesday, May 13, 2008

Rory

Dicen que no exista existe la máquina del movimiento perpetual. Mentiran Mienten.

8 comments:

JEVO said...

HOLA

GRACIAS POR PASAR POR MI BLOG

BUENO CON RESPECTO AL VIAJE ESTAMOS HACIENDO TODO LO POSIBLE PARA IRNOS, LA FORMA MAS FACIL Y RAPIDA QUE TENGO ES IRME CON UNA VISA DE ESTUDIANTE, EL UNICO "PERO" ES QUE TENGO QUE DEMOSTRAR MUCHO DINERO PERO AHI ESTOY JUNTANDO Y VENDIENDO MI CASA, ESTOY EN CLASES DE INGLES TAMBIEN, TE CUENTO QUE ESTOY CON TODAS LAS GANAS DE IRME PORQUE ACA EN CHILE NO ESTA MUY BUENO SOBRE TODO NO HAY FUTURO PARA MIS HIJAS, POR ESO MI DESEO DE EMIGRAR SON GRANDES.

ES VERDAD QUE QUIERES APRENDER ESPAÑOL ??? TE PODRIA AYUDAR EN LO QUE DESEES SI QUIERES OBVIO

BUENO UN ABRAZO A LA DISTANCIA, TE DEJO MI CORREO Y ESTAMOS AL HABLA OK, jvenegaso@gmail.com

QUE ESTES BIEN

JIMMY

Palimp said...

¡Y que lo digas!

Algunas sobre todo por la noche:

juliafuentesbuj.es

Anonymous said...

I'd say:

Dicen que no existe la máquina de movimiento perpetual. Mienten.

.
or better yet:

Dicen que no existe la máquina del movimiento perpetuo. Mienten!.


Cheers,

Yotro said...

Gracias anonymous --- o mejor dicho, Don Nadie --- voy a corregirlo

Don Nadie said...

No, no...
Don Nadie es muy diferente de Anónimo.

As much as Mr. Nobody is from anonymous.

Look up this Spanish word: ninguneo.
I couldn't find a literal English translation.

Don Nadie literally means Mr. Nobody, although it could also be seeing as "to render someone into a no one". (ninguneo)
That's when it's said deliberately to someone with no good intentions, as in snubbing, or cutting someone off.

Just my two cents for your Spanish improvements today.

Great blog.

Yotro said...
This comment has been removed by the author.
Yotro said...

Gracias por comentar, Don Nadie. Es que le llamé Don Nadie al señor anonymous por tomarle el pelo.

Yo mismo he utilizado el apodo Don Nadie como un disfraz para dejar comentarios en los blogs.

A propósito de ninguneo, el diccionario mío traducir ningunear (Méx fam) como to treat like dirt.

Zag said...

Ningunear significa to treat somebody as if he/she was a nobody